Italienische Sprache und Literatur

BA Seminar Sprachwissenschaft: Frugare nell'Archivio AIS (seminario di ricerca)

Mittwoch, 05.12.2018

99 anni fa si è avviata la raccolta dei dati per il monumentale Atlante linguistico ed etnografico dell’Italia e della Svizzera meridionale (AIS). L’Atlante, progettato da Karl Jaberg (professore all’Università di Berna dal 1907 al 1945) e Jakob Jud (professore all’Università di Zurigo dal 1922 al 1950) rappresenta tutt’ora un’opera di riferimento nell’ambito della geografia linguistica. Durante l’elaborazione dell’Atlante sono stati prodotti numerosi materiali (questionari, carteggi, fotografie, appunti ecc.) che oggi vengono conservati nell’Archivio AIS dell’Università di Berna. Non tutti questi documenti sono confluiti negli otto volumi dell’AIS o in pubblicazioni collegate ad esso; si tratta perciò spesso di documenti inediti che in molti casi ci possono fornire informazioni preziose sulla genesi e l’impostazione metodologica dell’Atlante. Questo seminario di ricerca si propone di avviare le studentesse e gli studenti alla ricerca d’archivio. Nelle prime lezioni ripercorreremo le tappe della storia della geografia linguistica (con particolare attenzione alla genesi e alla struttura dell’AIS). Seguirà una parte pratica durante la quale ci addentreremo nei meandri dell’Archivio, alla ricerca di materiali inediti. Dapprima ci occuperemo di selezionare i materiali d’archivio, valutandone l’importanza storica e scientifica; di seguito passeremo alla loro inventariazione e descrizione. Infine, verranno elaborate e discusse possibili soluzioni che permettono di valorizzarli. Per una prima lettura si rinvia a: - Jaberg, Karl/Jud, Jakob (1987): AIS: L’atlante linguistico come strumento di ricerca. fondamenti critici e introduzione, Milano, Edizioni Unicopli, ed. italiana a cura di G. Sanga [ed. originale: AIS: Der Sprachatlas als Forschungsinstrument. Kritische Grundlegung und Einführung in den Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz, Halle, Niemeyer, 1928]. - Goebl, Hans: “La geografia linguistica” in Lubello, Sergio (a cura di): Manuale di linguistica italiana, Berlin, de Gruyter, 2016, pp. 553-580. Impegno richiesto agli studenti: 6-7 ore settimanali.

Veranstaltungsart:Vorlesung/Seminar
Dozierende(r): Dr. Etna Rosa Krakenberger, Dr. Aline Kunz
05.12.2018:08:30 - 10:00
Ort: Unitobler
Lerchenweg 32-36
3012 Bern
F-103, Seminarraum

Sie können diese Veranstaltung in ihrer persönlichen Agenda speichern. In Ihrer persönlichen Veranstaltungsübersicht finden Sie alle relevanten Detailinformationen zu Ihren gespeicherten Veranstaltungen zum Ausdrucken.